enon荷物預かり 料金表/Charges of enon Luggage Service                    enon行李服務價格表/enon수하물보관서비스카운터 요금표

 

 

A 一時預かり/Left Luggage Charge/行李寄存價錢/임시 보관

 

    Small Size ¥100 26cm×34cm×10cm 

         Medium Size ¥300 50cm×36cm×42cm

         Large Size   ¥500  77cm×36cm×42cm

         Extra Large Size  ¥700 

 

Example: 

small size(紙袋、小さなバック等/紙袋,小包等/paper bags, small bags etc./카메라・노트북가방・쇼핑백 등)

medium size(機内持ち込み可能キャリーバッグ/機內箱/carry-on baggage/기내용가방)

large size(スーツケース/托運旅行箱/Suitcase/화물용가방

extra large size(ゴルフバック·スキー等/高爾夫球包滑雪用具等/golf bag and ski bag etc./골프가방・스키장비 등 

 

B 宅急便(ヤマト運輸)/Delivery(Yamato Delivery)/택배(야마토운수 이용)

地域、大きさ、重量による(料金表設置)/지역 · 크기 · 무게에 따른 요금표설치

 

注意事項:

* 一時預かりは、営業時間内限ります。

* 営業時間内に受取のない場合、翌日分の追加となります。

* 連絡なしに、7日間引き取りのない荷物は警察へ届けます。

* 現金·宝石等の貴重品はお預かりできません。

*一時預かりの場合は10万円、宅急便の場合は30万円までの補償となります。

 

注意事項:

* 行李寄存僅限營業時間內。

* 在營業時間沒有取回行李的情況下,會追加第二天的價格。

* 7天內沒有來取行李以及沒來聯繫的情況下,行李交由警察保管。

* 現金,珠寶等貴重物品無法寄存。

*關於保險賠償,行李寄存的話最大10万日圓、郵寄最大30万日圓。

 

Notes:

* Left Luggage service is limited in open hours。

* When the luggage is left more than open hours, additional charge for    

   another day will happen.

* When the luggage is left more than 7 days and without any contact, it 

   will be sent to the police.

* Valuables such as cash and jewelries can not be deposited.

* Insurance and compensation, at most JPY100000 for left luggage,   

  JPY300000 for delivery 

 

임시보관은 영업시간 내에 이용가능합니다.

*영업시간내에 찾으러 오지 않을 경우 추가금액이 발생합나다.

*7일간 연락없이 찾으러 오지 않을 경우 수화물은 경찰서에 신고합니다.

*현금·보석등의 귀중품은 보관할 수 없습니다.

*임시보관의 경우 10만엔, 택배의 경우 30만엔까지 보상이 가능합니다.